2024年配音產業趨勢 Leave a Comment / 專題, 找配音, 配音員 / By AVOICE 在當今的數位時代，人工智慧（AI）正以驚人的速度深入各行各業，其中，一個引人注目的領域是配音產業，這也讓不少配 … 2024年配音產業趨勢 Read More »
你聽出來了嗎？電影中的另類配音-擬音藝術家意想不到的後製！ Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 大家看電影或動畫時通常都較注意視覺上的效果，或是好聽的背景音樂。但你是否曾想過那些聽起來很合理的音效，例如馬蹄 … 你聽出來了嗎？電影中的另類配音-擬音藝術家意想不到的後製！ Read More »
探訪臺灣聲優經紀樣貌──謝一帆專訪 Leave a Comment / 專題, 配音員 / By AVOICE 配音員在日語稱之為「聲優」，即聲音演員的意思，大多指為影音作品配音的日本配音員，若是將外語影視劇重新以日語配音 … 探訪臺灣聲優經紀樣貌──謝一帆專訪 Read More »
有聲書，沒你想的那麼簡單──許伯琴專訪 Leave a Comment / 專題, 配音員 / By AVOICE 你有仔細「聽」過一本有聲書嗎？ 這波疫情影響許多產業的發展，卻帶動電子書需求的提升，也促使有聲書的銷售成長；R … 有聲書，沒你想的那麼簡單──許伯琴專訪 Read More »
我不只是讀稿機！旁白錄製奧義 Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 旁白（Voice Over），廣泛運用在各種影視作品中。旁白者躲在鏡頭外為我們敘說故事、或補足劇情的空缺，算是 … 我不只是讀稿機！旁白錄製奧義 Read More »
初學者如何選購錄音設備？──柯裕順專訪 Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 因應大環境的改變及科技的發展，錄音設備從以往的遙不可及到現在的精簡親民，讓許多聲音工作者能添購專屬設備，初學者 … 初學者如何選購錄音設備？──柯裕順專訪 Read More »
聲音工作者的斜槓人生 Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 聲音工作者的養成期絕非一朝一夕，在漫長的養成路途中除了參加配音課程之外，是否可以藉由進入相關產業工作，接觸到配 … 聲音工作者的斜槓人生 Read More »
配音在地化：那些超越原音的中配作品 Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 根據 Netflix 調查顯示，85% 的觀眾在欣賞作品時，選擇的是配音而非字幕。這樣的選擇，可能會令習慣看字 … 配音在地化：那些超越原音的中配作品 Read More »
島語風景：你所不知道的客語配音員──謝國玄、徐敏莉專訪 Leave a Comment / 專題, 配音員 / By AVOICE 永遠不會忘記某天晚上，當我在家按著遙控器時，不經意停在一個正在播出宮崎駿動畫《天空之城》的頻道。想不到男女主角 … 島語風景：你所不知道的客語配音員──謝國玄、徐敏莉專訪 Read More »
Clubhouse 紅什麼？語音社群平台的興起 Leave a Comment / 專題 / By AVOICE 2021 年才剛開始，一款只有 IOS 用戶獨享的聲音社交應用程式就突然爆紅，一時之間名人素人都開始在平台上談 … Clubhouse 紅什麼？語音社群平台的興起 Read More »
