大家看電影或動畫時通常都較注意視覺上的效果，或是好聽的背景音樂。但你是否曾想過那些聽起來很合理的音效，例如馬蹄聲、昆蟲振翅聲，是怎麼來的？難道是真的去找這些動物夥伴配音嗎？今天就來和大家介紹，那些合理到時常被我們忽略，但其實背後製作過程意外有趣的特殊音效！
除了使用電腦軟體與聲音檔案製作出與影片內容相符的音效，有些聲音是無法由電腦取代的，需要藉由專業技術來「創造」，通常是透過邊看影片邊模仿人物的動作，邊製造聲音，相互配合並融入劇情。這種特殊音效叫做「Foley Effects」，是為了紀念環球電影的第一位音效師 Jack Donovan Foley而命名，英文「 Foley 」沒有中文的直翻，所以一般又被稱作為「擬音」，而負責製作擬音的工作者就叫做「擬音師」foley artist。
物品音效哪裡來
在影片中，許多場景的背景音效需要透過擬音來製作，像是傾盆大雨便是利用煎培根的聲音，有時搭配玉米粒的落下，更可以營造出雨滴大顆大顆的感覺，若要使得雷雨交加，那麼適時的敲打和晃動鋁板即可；而相反過來，煎培根的聲音則可以使用磨砂紙在地板上磨擦製作。如果是在雪地的場景，將大量玉米粉倒進大型容器內，接者穿著鞋子在裡頭踩踏，就有在雪地中行走的音效；若是需要火源取暖的話，那麼不斷擠壓氣泡紙就有火材燃燒的感覺了，是不是覺得很有趣呢！
動物音效哪裡來
很多電影都會看到動物朋友的蹤跡，有時伴隨著他們所發出的聲音，使我們更加融入劇情。像是鳥兒振翅聲、馬蹄聲、狗貓抓地聲等等。在尚未了解擬音技術前，大家是否會覺得這些聲音如此生動，該不會是拍攝團隊蹲在動物旁，等待他們做出這些聲音表現吧？但其實這些聲音都是擬音師模擬出來的！「啪搭、啪搭」鳥兒的振翅聲，是拍打雞毛撢子所發出的聲音；而規律又明亮的馬蹄聲則是使用馬桶塞加上一塊布，再黏上膠帶所製成；另外那些可愛又令人困擾的狗貓抓地聲，是由擬音師利用手套加上迴紋針製作而成，是否想都沒想過這些看似毫無關聯的日常用品竟然能打造出如同動物般這麼相向的聲音！
動作聲音哪裡來?
除了動物所發出的聲音，人有時候所發出的聲音因為太過細微，也經常需要擬音技術另外收音。像是武打戲裡，為了營造拳拳到肉的形象，擬音師便會透過拳頭擊掌、手套擊掌或是打泡過水的皮革製毛巾等；踹人則可由鞋子拍打大腿產生；打鬥中發出「咻！咻！」的聲音，實際上是在空中揮舞長木棍，模擬出來的，另外，反穿外套，跟隨劇中手臂動作，拍打自己也可以仿造出衣服摩擦聲，甚至扭斷芹菜或爆擊西瓜也是擬音師為了要製作出骨折和爆頭一般的音效，各種讓觀眾用聽覺感受到「痛」!
有時擬音師是藉由穿著和模仿影片中人物的動作，來發出一樣的聲音，目的就是希望觀眾在欣賞電影時能夠更加聲歷其境。以腳步聲為例，擬音師可能需要穿著各種不同類型的鞋子，搭配影片中人物的畫面，模仿他們走路時會發出的聲音。過程中需要不斷的嘗試，以確保聲音和畫面搭配完美，如果主角動作激烈，那麼擬音師就也有可能要跟著一起「動起來」，可想而知，一支影片，甚至是一部電影的完成，不知要花費多少時間與體力~~
能做出聲音的都是好東西
擁有四十年擬音經驗的國寶級擬音師父胡定一表示：能做出聲音的就是好東西。對一個擬音師來說，工作環境不論出現什麼都不奇怪，有時去賣場選物，不是要選自己喜歡的、樣貌好看的，而是要選聲音好聽的！聲音有許多的表現形式，並非只有我們所見所想，觀看影片時，除了那些好看的男女主角，好聽的背景音樂以外，也不仿想想這些聲音是如何表現出來的？
參考資料
本文僅代表作者觀點。AVOICE Blog 提供聲友們一個可以暢所欲言的發「聲」小天地，我們很歡迎有任何配音經驗或對配音產業有興趣的你，投稿分享自己的所知所聞。
作者
AVoice.io
打造亞洲第一個面向全球的配音網，結合雙向配音及案件媒合的創新平台，以配音專業技能出發的學習平台，用聲音創造收入，用聲音影響世界。