專業配音演繹.商品價值倍增

從事廣告配音讓我最開心的事情是,除了能做自己喜歡的事情之外,另一部分的成就感來自於對客戶有實質的效益:

『這次的招生廣告播出後,主任說電話量有增加!』

『我聽廣告覺得那個櫻桃好像不買來吃看看不行,真的那麼大顆又多汁嗎?』

廣播廣告內容取決於「文案」及「配音」(可參考閱讀:如何寫出吸耳的聽覺文案),聲音就是唯一曝光的「演技」;影像廣告如同交響樂一般,配音需搭配畫面及襯樂調整,才能演奏出一首好聽的樂曲,在這當中的細節須靠經驗累積,當能夠運作的越精準,能有效增加商品價值且節省時間成本,自然會受到廠商及錄音室的青睞,這也是廠商選擇專業配音員的原因所在。

客戶希望營造「素人感」嘗試找真的素人配音,才會發現原來「素人感」的聲音是需要由專業配音員演繹才能到味。試想著當我們被影帝影后「自然」的演技征服,所留下淚水的背後代表著幾十年演出經驗的累積;「看山是山,看山不是山,看山還是山」素人是尚未雕琢的第一階段,「自然素人感」是經過前面歷練的第三階段,有一定基礎才能演繹出觀眾認定的「素人感」。

客戶如何在專業配音員中,挑選符合自己產品形象的聲音呢?本文將依照幾個商品案例與您分享:


▍麥當勞|菇Morning!麥當勞早餐蕈菇滿福系列新上市!

麥當勞早餐推出「蕈菇滿福堡系列」,廣告開頭「菇Morning」以英文「Good Morning」早晨朝氣打招呼活力感呈現,選定配音員聲音表情為「朝氣、活力」將產品「菇」點出,帶入「一早吃菇,一整天都 so good!」,搭配鐵板台吱吱作響聲,營造早餐店氛圍。在主題及翻炒鐵板畫面語速較緩慢,畫面中「放上」食材畫面給予配音進點安排,結尾語速稍加快,配音員這則廣告的表現方式,尾音大多是以下沉的方式呈現。

菇Morning!麥當勞早餐蕈菇滿福系列新上市!

▍酒類|金車噶瑪蘭調酒系列 & JOHNNIE WALKER 雪莉炸彈

金車噶瑪蘭推出 2 款易開罐調酒系列「威士忌蘇打調酒」及「琴通寧調酒」,依照調酒屬性的客群挑選廣告角色:前者為男聲,後者為女聲;另外,產品客群年齡較為「年輕」,在聲音挑選上有別於傳統酒類的低沉嗓音; JOHNNIE WALKER 雪莉炸彈亦希望吸引年輕客群,在聲音挑選上選擇中嗓兼具時髦感女聲,與產品名「雪莉炸彈」做連結。

【噶瑪蘭調酒】Kavalan Cocktail─露營篇|威士忌蘇打調酒|男聲
【噶瑪蘭調酒】Kavalan Cocktail─拜訪篇|琴通寧調酒|女聲
JOHNNIE WALKER 雪莉炸彈 全新升級│中嗓女聲帶時髦感

▍肯德基|蛋撻系列

肯德基「蛋撻」為品牌明星商品,除了經典原味之外其他不定期推出的新風味也是大家所期待,不同口味所選定的女性聲線及聲音表情亦有所差異;「日式紅豆抹香蛋撻」配音帶有親切及鄰家感,著重在鼻腔共鳴,字與字之間的黏著度較高;「香頌柑橘蛋撻」及「蘭姆醺萄蛋撻」歐式風味濃厚,配音以中低嗓音搭配些氣音呈現,與襯樂相結合增添異國情調;「抹茶雲朵蛋撻」及「芋見雲朵蛋撻」上方有香甜棉花糖,聲音表情亦是以「甜美」為主要呈現。

肯德基日式紅豆抹香蛋撻|親切、鄰家感
肯德基香頌柑橘蛋撻|輕熟女
肯德基蘭姆醺萄蛋撻|輕熟女
肯德基抹茶雲朵蛋撻-商品篇|甜美
肯德基芋見雲朵蛋撻|甜美

▍味味一品|療癒系列

泡麵是下雨及颱風天的好朋友,更常出現在中元普渡購買清單中,有時吃泡麵並不是為了果腹,而是為了療癒心靈,泡麵是許多人的 comfort food!味味一品推出「療癒人心的才是極品」廣告系列:療癒篇、颱風篇及寒流篇,在同個架構中根據情境做文字調整,此系列廣告配音附有豐沛「戲劇」成分,字句依照既定旋律呈現,再搭配影像產生強烈記憶點烙印至消費者心中!

【味味一品】颱風篇
【味味一品】寒流篇
【味味一品】療癒篇

商品的「特性」及「目標客群」決定「聲音」的選擇,再者會依照廠商廣告行銷的定位做考量,像是女性生理用品早期均以「女聲」為主,但後期開始希望塑造男性為女性購買之行銷策略,「男聲」開始為女性生理用品發聲,決策的因素多元,因此聲音的選擇與商品形象息息相關!正所謂「關關難過,關關過」,這也是為何通過選角的專業配音員能夠增加商品價值及提升商品吸引力的原因之一!

本文僅代表作者觀點。AVOICE Blog 提供聲友們一個可以暢所欲言的發「聲」小天地,我們很歡迎有任何配音經驗或對配音產業有興趣的你,投稿分享自己的所知所聞。


作者

林晏伶 / 寶兒‧人聲

廣告配音員,曾任國外展覽設計公司業務、電台廣告文案企劃、集團品牌行銷。有感於 3C 時代視覺當道,但觸及人心之作必兼具聽覺繚繞,於電台工作六年期間接觸廣告配音,對於聲音工作心有眷戀,透過「聲音」與世界連結,若能產生共鳴便感到心滿意足!


Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *