配音良帖── 2020 年 Podcast 教我的事

配音良帖── 2020 年 Podcast 教我的事

2020 年 Spotify 公布年度回顧,首度加入 Podcast 榜單(見下表)。

台灣及全球榜單上收聽類型相同的有:「社會與文化」、「生活與健康」、「藝術與娛樂」及「教育」;不同之處在於全球榜單中「喜劇」類型深受聽眾喜愛,但這個類型在台灣榜單中未出現,台灣「喜劇」多以視覺方式呈現,因此「聽覺喜劇」節目尚有許多可發展的潛力空間;台灣新聞言論自由,在過去其他媒體就能看到民眾的深度參與,Podcast 平台除了既有的名嘴開播,亦出現許多個性鮮明的新臉孔 Podcasters,這也是台灣獨特的風格樣貌。

(資料來源:Saydigi-Tech

身為聲音工作者,在眾多的 Podcast 中可以借鏡與參考的節目有哪些?

本文將介紹筆者在國內所關注2個 Podcast 節目,並從 2020 年全球最受歡迎 Podcast 節目當中,與大家分享內容及後製處理可學習之處,提升「聽覺感受」!

對!我們是大嬸

2020 年 7 月份開播至今,由 盧怡君老師(人稱「嬉力姐」/ IOS 第一代Siri語音系統配音員 / 商業廣告配音23年)、陳彥老師(資深電台主持人)及暖男小方(專業錄音師 / 混音 / 音樂創作 / 電吉他老師)三人主持,是台灣少見以「配音」為主軸的Podcast節目,對聲音工作有興趣的你,怎麼能錯過!

想透過公開平台瞭解配音產業生態,查到的資料有限,除了偶爾可以在專訪節目中瞭解部分資訊,其他的疑問只能透過管道詢問目前在線上的配音員,但……有時問到的「可信度」也不見得高……

節目開播至今,邀請的來賓配音資歷約20-40年,可以瞭解到:台語配音發聲韻味及眉角、氣聲及斷句的運用、動物聲響細膩的聲音表情……,其中更邀請與配音員工作緊密關係的「錄音師」受訪,瞭解到錄音師對於配音員於錄音室中的「行為表現」及「態度應對」的真實感受。

這些資訊除了可以提供線上配音員作為調整的參考,亦可減少新進聲音工作者踩雷的次數,將此概念運用在與業主的溝通上,相信也有正向加分的效果喔!

那些電影教我的事

2020 年 6 月開播至今,入圍2020年 Apple Podcast 熱門新節目,由「水ㄤ水某」夫妻主持,以「電影」為主軸切入生活觀點。

「那些電影教我的事」從部落格、Youtube 延續到 Podcast,針對不同平台屬性調整節目內容,相當用心!不僅解析電影情節,更深化剖析電影角色,依照角色個性與故事安排做說明,增添更深刻的印象。

水ㄤ的理性分析與水某的感性撞擊,可以瞭解不同角度切入故事的面向與體悟,擷取的「電影金句」應用於生活日常,更顯有味。

以前筆者不喜歡在電影未上映前看影片剖析,因擔心看完亮點就沒了,想去戲院看的衝動感也會降低,但「水ㄤ水某」的電影介紹很有「觸動性」,會讓人看完介紹後想進戲院細細品嘗一番,筆者認為這也是「那些電影教我的事」後續吸引電影及線上影音平台與其合作的關鍵。

聲音工作者拿到文案時需消化內容,想像文案中的角色,思考聲音表情的呈現,想得越細膩更容易觸動人心!也許你能透過「水ㄤ水某」對於電影角色個性的剖析,學習切入分析點,作為日後消化文稿的參考架構,對於角色的揣摩會更有方向喔!

內容為「王」,後製為「侯」──優化聽覺,感受更細膩

Podcast 是以「聲音」為主要傳播的媒介,如何吸引聽眾的「耳朵」? 我們可以從位居 Spotify 公佈 2020 年全球最受歡迎 Podcast 節目前幾名的「TED Talks Daily」和「The Daily」學習。

TED Talks Daily」在聽覺的感受上相當豐富,依照不同主題,除了主持人之外單集會穿插3-5位不同的受訪者,襯樂及背景音樂變化性大,使聽覺不易疲乏。

The Daily」是美國報紙《紐約時報》的每日新聞播客和廣播節目,內容多元,依照報紙內各專欄內容搭配不同人物聲音呈現。

台灣知名 Podcast 大部分以「談話內容」為主,對於「後製處理」讓聽覺有更細膩的感受還有進步的空間。

如果你想瞭解更多以「配音」為主軸的Podcast節目,可參考:提供線上課程及專訪配音員的「VAM-Voice Acting Mastery」,以及探究配音員心路歷程故事的「Voice Actor Showcase」。

聲音的探索之路雖然很狹窄但有路便走,因為起身才有風景可看,才有養分可吸收,有空多「聽」多學習才有成長的機會!與大家共勉之!

參考資料

1. Spotify 公佈 2020 年度回顧 首度加入 podcast 榜單!(點子科技Saydigi-Tech)
2. 2020 Apple Podcast 排行榜出爐!台灣人最愛聽什麼?(未來商務,2020)
3. 《對!我們是大嬸》粉絲專頁
4. 《那些電影教我的事》粉絲專頁
5. VAM-Voice Acting Mastery
6. Voice Actor Showcase

本文僅代表作者觀點。AVOICE Blog 提供聲友們一個可以暢所欲言的發「聲」小天地,我們很歡迎有任何配音經驗或對配音產業有興趣的你,投稿分享自己的所知所聞。


作者

林晏伶 / 寶兒‧人聲

廣告配音員,曾任國外展覽設計公司業務、電台廣告文案企劃、集團品牌行銷。有感於 3C 時代視覺當道,但觸及人心之作必兼具聽覺繚繞,於電台工作六年期間接觸廣告配音,對於聲音工作心有眷戀,透過「聲音」與世界連結,若能產生共鳴便感到心滿意足!


Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *