是演員,也是配音員──專訪專業配音員王辰驊

其實配音啊,你不只要持之以恆,你還要找對方法,然後呢不斷地逼迫自己,突破自己的侷限。

──王辰驊
配音員王辰驊(圖片提供:AVOICE)

王辰驊

大學及研究所主修戲劇表演,進入配音界已有十餘年資歷,配音深受夏治世、佟紹宗、康殿宏、姜先誠、李勇老師影響與啟發。本身除了是一名專業配音員外,也是一名舞台劇演員,目前常任於栢優座劇團仲首、主演,因大學是戲劇系畢業,很擅長木工,家裡許多傢俱都是自己做的。

代表作品有:《動物方城市》的胡尼克、《冰雪奇緣》的漢斯王子、《Poli波力》的波力、《WORKING!!迷糊餐廳》的東田大輔等等。


▍成為配音員之前,有想過當配音員嗎?

小時候常常跟我媽去錄音室上班,我媽媽是個DJ,所以她有很多的朋友是配音員,認識了很多老前輩配音員,所以小時候就有想過:「欸?好像我也可以當配音員。」

▍入行幾年了?入行的契機是?

我入行到現在已經十二、三年了,為了想要好好地去繼續當舞台劇演員,欸?我就想到我小時候好像想當配音員,我就去找了我的老師,跟他去學習配音,然後慢慢地喜歡上配音,後來也就變成一個配音員了。

▍第一次的配音內容是?

歐美的長篇卡通劇,然後裡面配一個邊邊角角的角色,不是很重要,偶爾出現一下。

▍如果現在重新配音,會翻案重配或調整那些地方呢?

可以翻案的話,我當然要重配啊!因為它到現在可能還在重播,每次聽到一次,就是一次對我自信心毀滅的災難……

▍有遇過低潮期或瓶頸嗎?是如何突破或克服的?

有一段時間撞到瓶頸期,我只敢念稿子,我根本不敢去展現自己的情緒,因為只要一做,好像就做錯了一樣,領班會罵你,然後呢同事會……感覺好像「你怎麼啦?你怎麼啦?」還來關心你。

不只一次喔!對自己的……身心挑戰我覺得還滿大的,我是不是根本不適合做這一行?但也一樣啦,每一次、每一次都想盡辦法克服過來。

迪士尼動畫《冰雪奇緣》的漢斯王子(圖片取自迪士尼)

▍配過最深刻的卡通角色?

《冰雪奇緣》裡面的漢斯王子,大家都知道嘛,這個反派角色,但他要裝他這個好人,所以我要用很做作的方式來講話,感覺自己好像是一個好人。

我現在每一次聽到那個聲音啊,我都好想揍我自己,每次過年就會重播重播再重播,唉……來人啊!拖出去斬了!

▍配過最像自己的卡通角色?

《動物方程市》裡面的胡尼克,散散的(台),然後……痞痞的、懶散懶散,但也不會去做什麼真正大壞事的那種,反正就是鬆散的人吧!(笑)

迪士尼動畫《動物方程市》裡的胡尼克(中)(圖片取自電影預告片)

▍工作中最滿足的時候?

有一次我們劇團演出,去一個國小做京劇教學,然後呢,我跟我的一個搭檔在舞台上跟小朋友演講,小朋友都快睡著了,這時候我搭檔突然做一件事情說:「欸,你們知道嗎?這個人啊,他是波力的配音員。」結果小朋友全部「哇……」就轟動,那時候就覺得:「哇,我是個名人欸。」

▍怎麼突破配音的瓶頸?

情緒跟情感,還有對角色的認同度,就在最前面的時候。有的時候我們會去想……口齒,或者是想「欸……我的語氣對不對?」但有的時候往往回歸到角色的情感上面,真正了解角色是怎麼思考、怎麼想的,或者是角色的情緒,怎麼好好地把他發揮出來的時候,其實前面我剛剛講的那兩個東西就迎刃而解。

▍平常是如何保養聲音的?

我沒有做任何保養嗓音的事情,在我每次要工作的時候會做的一件事情,我在課程裡面也有教,稍微放鬆一下自己的聲帶,就這樣子而已。因為大喊是立即性的,你馬上可以感受到就是「哎呀……喔喔喔好痛!」那種事情我基本上絕對不會做。

《王辰驊的聲音健聲學》線上課程(圖片提供:AVOICE)

▍平常怎麼精進配音?

一直不斷地去模仿別人,然後學習別人講話的方式,它是無時無刻的,並沒有一定的時間跟規律,比如說我看到一個廣告,或者是看到一個戲劇,這個人講話怎麼這麼帥啊,就一直學一直學,它是觸發性的、偶發性的,然後會一直持續。

▍最崇拜哪個配音員?

嗯……崇拜的配音員太多了,對我比較有影響的,比如說像是……夏治世夏老師啊,佟紹宗佟老師啊,或者是康殿宏康老師,姜先誠姜老師,李勇李老師,這些影響很大的老師,向他們學習很多,他們都是我的偶像。

▍有當作假想敵的配音員嗎?

把他作為假想敵的……鈕凱暘。

王辰驊的假想敵鈕凱暘(圖片提供:AVOICE)

▍除了配音,有沒有其他擅長的事?

木工,我很會做木工,我家裡很多傢俱是我自己做的。我是戲劇系畢業的,我們會學習做道具,所以其實我對木工有一定的練習以及研究。對我放鬆之餘,心情上是放鬆的,但其實過程中也會吸入大量的木屑,對嗓子挺不好的。(笑)

▍給想學習配音的同學們一點建議

其實配音啊,你不只要持之以恆,你還要找對方法,然後呢不斷地逼迫自己,突破自己的侷限。很多的腦力去思考,該如何做正確的訓練,然後再持之以恆地不斷堅持下去,一定會成功。

▍「配音」對你而言是什麼?

配音讓我可以生活,我生活為了配音。」


王辰驊老師的課程現已上線,想跟著老師學習配音、鍛鍊聲音的朋友們,可點擊下方連結購買課程喔!

王辰驊的聲音健聲學課程主頁

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *